Guide to Kiev: Andreyevskiy spusk

Andreyevskiy spusk (Андреевский спуск o Андріївський узвіз in Ukrainian) is one of the most beautiful and characteristic streets of Kiev; the place where it is possible to buy souvenirs, on one of the many souvenirs shops which are all along the street, and in the same time to visit the museum house of Bulgakov and to enjoy the view on the Saint Andrew’s church.

How to get there

1 From the Saint Michael’s Cathedral, follow the street “Десятинная, Desiatinnaia” which will bring you to the street.
2 By metro until the station “Контрактовая площадь Kontraktovaia ploschad” and from there by feet until the beginning of the street (in this way it will be not a descent but an ascent street).

What to see

1 Saint Andrew’s Church (style: baroc, arch. the Italian Rastrelli)
2 House museum of Bulgakov
3 Richard lion heart’s castle
4 Museum of one street
5 Souvenirs shops (almost all them are open air)

Photo tour of Andreyevskiy spusk

Percorriamo assieme l’Andreyevskiy spusk partendo dall’area della fermata metro “Kontraktovaia ploschad” (quindi in salita verso la chiesa di Sant Andrea)

Andreyevskiy spuskBeginning of the ascent several hundred of meters after the stations “Kontraktovaia ploschad”

Andreyevskiy spuskOn the left you can see the museum house of Bulgakov

Museum house of BulgakovMuseum house of Bulgakov

Andreyevskiy spuskView of Richard lion heart’s castle

Andreyevskiy spuskView of the Saint Andrew’s Church

Saint Andrew's ChurchSaint Andrew Church

Souvenirs shops

Souvenirs shops in Kiev

Souvenirs shops in Kiev

Souvenirs shops in Kiev

Notes:

Pay attention to the prices and to the quality of the souvenirs. Prices can vary from a shop to another and sometimes to be higher than other shops of the center of Kiev. About the quality, they will say you that all goods are handmade and maybe that they made them by themself… free to believe:) You can also find used things from the soviet times.

Wedding in Ukraine: The wedding day

After you paid and confirmed the wedding day in the ZAGS, you still need to get some few things which are required for the ceremony.

The list with all the required items will be given by the ZAGS in the same day when you confirm your wedding day.

All items will be brought by the best man some minutes before the ceremony with the exception of the rings which are of competence of the future husband.

List of things which best man need to bring

Documents of the couple
Local passport of the Ukrainian citizen.
Passport and immigration card of the foreigner citizen.

A Bottle of Champagne with two glasses
You will drink it at the end of the ceremony.

Rushnik
A traditional Ukrainian towel, on which the future husband and wife should stand on when they exchange rings.

A fresh rose or a small pillow for rings
For to put there the rings during the ceremony.

During the ceremony

The only word you will be asked to say during the wedding is: DA or TAK, Yes!
So even if you don’t speak Russian or Ukrainian there is not problem.
(in Donetsk the ceremony is in Russian in the Western Ukraine for sure will be in Ukrainian)

At the end, you will put 4 signatures on two papers and then you will be official married!

What you get from the ZAGS

At the end of the ceremony you will get:

The certificate of wedding
(on which you will have to work for to get the visa and the transcription to your country )

Your two passports
In Ukraine is a rule to put a stamp on a specific page of the local passport after the wedding with the name of the husband or the wife. Even if you are foreigner, they will not make any exception, they will put anyway a stamp in one of the page for visas.

So in the end is alike if you have a visa for your wife:P

This is all for now, enjoy the beautiful Ukrainian wedding party and after we will talk about visa and legalization…

Happy wedding!

Wedding procedures

1 For the list of documents given by the Italian Embassy in Kiev (in Italian) visit:
http://www.ukrlandia.com.ua/matrimonio-in-ucraina

2 How to get the Nulla osta from the embassy:
http://en.ukrlandia.com.ua/get-nulla-osta-wedding

3 What to do once you have gotten your nulla osta:
http://en.ukrlandia.com.ua/after-nulla-osta-ukraine

4 For to know which documents bring to the ZAGS:
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-documents-zags

5 Fill out the wedding request form at the ZAGS (translated in English):
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-applicance-ukraine

6 Legalization and translation of the wedding certificate:
http://en.ukrlandia.com.ua/legalization-wedding-certificate

How to: Organize your holidays in Ukraine

Several advices for to help you to organize your holidays if you plan to pass them with your Ukrainian friends or relatives.

First of all where to stay in Ukraine or in your country?

- For to go to Ukraine, if you are an EU or US citizen you don’t need any visa for to visit Ukraine for a max of 90 within a period of 180 days. The same rules apply to several other countries.
Visit:

- For to make your Ukrainian friends or relatives come to you, they may need to apply for a visa. For sure they need visa for to come inside the Shenghen area and to the US/Canada. To apply for a visa is not always very easy, you need to give several documents and it is also possible that the visa is refused. Moreover the embassies/consulates are often only in Kiev.

So, the easiest way is to come to Ukraine. You will be not disappointed, Ukraine is really a beautiful country.

Some of the places you should not miss:

- touristic cities: Kiev, Lviv, Odesa, Sevastopol (Crimea)
- Crimea: shores, mountains, and historical places.
- The Carpathian region: the beauty of the Ukrainian wild nature
- other: Sviatogorsk (Donetsk oblast), Sofiivs’kyi park (next to Uman)

For sure for you it will be very interesting but maybe for your dears can be a bit boring if they have already seen all this places…

So you can try to do in this way:
Come to Ukraine, and then depart together with your friends, relatives to another country where to spend all together the holidays.

How to do?

You can book your trip through an Ukrainian travel agency. (just as you would do in your country)

Where to go:

Are very popular all those warm countries such as: Turkey (Antalya, Dalaman, Bodrum, Istanbul) and Egypt (Sharm El-Sheik e Hurgada).

These countries don’t make any problem in giving visa. It is issued under payment directly at the airport of destination.
The price of the visa vary according to your nationality, some countries don’t need visa (ex. Germans and Italians don’t need visa for Turkey) anyway the sum is around 15-20 dollar for Ukrainian citizens.

For this summer, Croatia decided to suspend the visa regime for Ukrainian citizens, read: http://www.kyivpost.com/nation/41004

Where to find other information:

We suggest you to visit the web sites of the major tour operators:
Some of them are:

Turtess
Teztour
Karya tour

The main area of the site is where you can seek for your trip and get all possible details of your holiday. You need to select days, place and hotel and you will get prices and availability.

Here is the site of a travel agency in Donetsk, on this site you can find some useful information for to plan your trip and also to book it if you like:

APLTravel

Note

- The prices for foreigners are in general the same which are asked to Ukrainian. This change if you want to go to Russia, there you will be asked to pay more for to visit museums and so on.

- You will be asked by the travel agency to give just a xerox of your passport. The insurance which is given with they holiday package is valid also for foreigners.

- In general prices include also the flights. The departure is from Ukraine, the city change according to the preference and the availability. The planes change according to the air company.

Anyway are Ukrainian air companies such as: Aerosvit, Donbassaero, UIA, Dniproavia.
(UIA and Aerosvit have regular flight to many European cities and also to Canada and the USA)

We had the possibility to fly with Donbassaero, Aerosvit and UIA. The planes we tried were ok. (airbus and boeing)

Fill out the wedding request form at the ZAGS

In this post we publish and translate the wedding request form given by the ZAGS which must be filled out by both future husband and wife.

Modulo matrimonio Ucrainaside A

Modulo richiesta matrimonioside B

Side A

This module is composed by a singular paper printed on both sides.
(We wrote side A and B just for to make easier the translation)

Upper part of the page:

On the right you have to write: name, patronymic and surname.

Under it on the left, there is written:
The appointment for the registration is (day, month, year)
The wedding was registered (day, month, year) Act number.

(Here you don’t have to write anything, this part is for the ZAGS)

Body of the page:

Request of wedding registration

The area called ВІН is for the man and ВОНА for the bride.

1 Surname
2 Nome
3 Patronymic
4 Birthday and age
5 Place of birth (city, village, rayon, oblast’, country)
6 Citizenship

7 Military conscription
In this part you are requested to write if you did the military conscription or not.
(probable it is important only for Ukrainian citizenship)

8 Family status (Single, Widow, Divorced)
If divorced, write the name of the document that prove it.
Number and date of the document which prove your wife/husband died.

9 Place of residence
(Full address with zip code)
———-
Zip code
City
Rayon
Oblast’
Country
street
building and flat number
———-

10 Identity document
———-
Series and number
Released by and when
———-

At the bottom of the page:

There are not obstacles for the wedding celebration. We want to get marry and
we ask to register our wedding according to the law.

After the wedding we want the following surnames:
(Here you are requested to write your surname after wedding. Man on the right and woman on the left)

The last few lines are to be filled out by the ZAGS.

Side B

We know about the consequences of the wedding.
We take the responsibility to inform each other about our medical conditions.
We know our right and duties as future husband and wife and parents.

We are aware about the consequences that false information can bring.

We ask to register our wedding with ceremony/without ceremony.
(write the date)

We agree/don’t agree to exchange medical documents about our health conditions.

Signature, before the man and then the woman.
Date.

At the bottom of the page:
Write you phone numbers.

——————————————————

At the ZAGS you will find also some filled out sample of this form. From it you can take the answer you need.

Attention!

This form is the one given in Donetsk. It should be the same for every city but we can’t be sure about this.

Wedding procedures:

1 For the list of documents given by the Italian Embassy in Kiev visit: (in Italian)
http://www.ukrlandia.com.ua/matrimonio-in-ucraina

2 How to get the Nulla osta from the embassy:
http://en.ukrlandia.com.ua/get-nulla-osta-wedding

3 What to do once you have gotten your nulla osta:
http://en.ukrlandia.com.ua/after-nulla-osta-ukraine

4 For to know which documents bring to the ZAGS:
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-documents-zags

5 The wedding day
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-day

6 Legalization and translation of the wedding certificate:
http://en.ukrlandia.com.ua/legalization-wedding-certificate

Wedding in Ukraine, bring the documents to the ZAGS

Once you have your all your documents ready, go to the ZAGS for to chose the date of your wedding.

The ZAGS is the one of the area where the Ukrainian citizen lives.

ZAGS DonetskThis is the building of the Donetsk’s ZAGS

You need to have with you the following documents:

Italian citizen

- Nulla osta
- Original passport
- Translated and legalized copy of the passport
(if required, but anyway better to have it)

Ukrainian citizen

- National passport. (not the one for abroad)

Once at the ZAGS you will be asked to fill out these modules:
1 The module for the payment of the ZAGS (80 Kop.) less than 10 cents of Euro.
(after you will have to pay much more for the ceremony)

2 The module for to require the wedding celebration. Here you need to specify you personal data.

The second module must be filled out in Ukrainian Cyrillic by both.
If you can’t write in Cyrillic than there is some different procedure which require the presence of the notarius. The easiest way is to ask your Ukrainian fiance to help you with it.

Once you have filled our both forms, you need to go to pay the ZAGS and with the recive of the payment come back to the ZAGS assistant and give back your wedding appliance.

The payment has to be done by bank.

You will have to come again to the ZAGS few days before the wedding (they will say exactly when)  for to give the confirmation. Both the applicants are required to be there. (this is because you need to show once again your passport)

In this occasion you will have also to pay for the ceremony.
The price of it is: 400 Hryvnia (at least this is in Donetsk) about 40 euro.

Wedding procedures:

1 For the list of documents given by the Italian Embassy in Kiev visit: (in Italian)
http://www.ukrlandia.com.ua/matrimonio-in-ucraina

2 How to get the Nulla osta from the embassy:
http://en.ukrlandia.com.ua/get-nulla-osta-wedding

3 What to do once you have gotten your nulla osta:
http://en.ukrlandia.com.ua/after-nulla-osta-ukraine

4 For to know which documents bring to the ZAGS:
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-documents-zags

5 The wedding day
http://en.ukrlandia.com.ua/wedding-day

6 Legalization and translation of the wedding certificate:
http://en.ukrlandia.com.ua/legalization-wedding-certificate