UKR:)landia Transliterator with Russian virtual keyboard

Warning!

For long texts the application may take several seconds.
If it takes more than 15 seconds, may appear a message from Flash where you will be asked if to stop the process or to go on.
It is a normal message which Flash ask for to avoid infinite loops (which are not in our application)

Advice: If you need to elaborate a very long text, divide it in several parts and process them one by one.

For the instructions:

http://en.ukrlandia.com.ua/ukrlandia-transliterator

UKR:)landia Transliterator with Ukrainian Keyboard

Warning!

For long texts the application may take several seconds.
If it takes more than 15 seconds, may appear a message from Flash where you will be asked if to stop the process or to go on.
It is a normal message which Flash ask for to avoid infinite loops (which are not in our application)

Advice: If you need to elaborate a very long text, divide it in several parts and process them one by one.

For the instructions:

http://en.ukrlandia.com.ua/ukrlandia-transliterator

Guide to UKR:)landia transliterator

Few words about the way of working of our software:

1 Type the text using the virtual keyboard or just “Copy and Paste” it.
2 Press “Translit” for to transliterate (the original text will be overwritten).

Press “Clear text” for to delete all the text in the text field.

The virtual keyboard works just as a common keyboard, so for to have Uppercase letters press “Caps lock” or “Shift”.

Transliteration time: About 4 seconds for 4000 characters.

Attention!

For long texts the application may take several seconds.
If it takes more than 15 seconds, may appear a message from Flash where you will be asked if to stop the process or to go on.
It is a normal message which Flash ask for to avoid infinite loops (which are not in our application)

Advice: If you need to elaborate a very long text, divide it in several parts and process them one by one.

Development

– Release 4.1: Solved problem with capital letters

Bugs

If you find any bug, you are welcome to post us a comment.

Both versions are now available online:
UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Ukrainian
UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Russian

Free Ukrainian and Russian transliterators

We are glad to announce the realize of a small software developed by us in Flash which will allow everybody to transliterate the Ukrainian language in Latin characters.

We developed two versions of it:

UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Ukrainian NEW!

An Ukrainian – Latin transliterator with large text field and most of all a virtual Cyrillic Keyboard.

UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Russian NEW!

The same as before but for the Russian language

The Ukrainian transliterator adopt the Official transliteration system of the Ukrainian language.

The Russian one adopt the BGN/PCGN transliteration system.

Since it is in Flash, it is possible to use it from almost every computer no matter the operating system (Window XP, Mac, Linux…)

The version 4.1 is available online at this link:

UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Ukrainian
UKR:)landia transliterator v4.1 .beta Russian

Soon we will publish the links where you can download them to your computer.